V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
lander
V2EX  ›  问与答

有没有一款可以识别其他程序窗口里的英文单词并实时翻译的软件?

  •  
  •   lander · 136 天前 · 764 次点击
    这是一个创建于 136 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    如题,最近入坑 steam 上古卷轴 online,初衷的业余学习英文+体验游戏。不过遇到不太懂的单词手机上一个一个查实在效率太低,有没有这样一款软件,可以识别游戏窗口里的英文并且可以进行翻译的软件? 看了下貌似主流的软件好像都不支持。

    提前谢过。

    16 条回复    2021-07-21 09:42:43 +08:00
    sunocean
        1
    sunocean  
       136 天前   ❤️ 1
    可不可以换个思路,手机下一个有拍照翻译的 APP 。遇到不会的单词就拿起手机。
    chotow
        2
    chotow  
       136 天前 via iPhone   ❤️ 1
    @sunocean #1 感觉和国内很多厂商一个脑回路(没有针对层主你),明明都在用电脑了,还时不时拿起手机扫码拍照啥的…严重影响效率。
    回到楼主的问题,可以考虑带截图翻译的软件,比如 macOS 平台可以用 Bob 。
    javen73
        3
    javen73  
       136 天前
    我记得有个小朋友就是为了玩游戏,把游戏中所有的英语记下来,翻译了遍,全记下来了 😅 😅
    yitingbai
        4
    yitingbai  
       136 天前
    Bob
    xinbaqiu
        5
    xinbaqiu  
       136 天前 via iPhone
    截图 OCR
    miaomiao888
        6
    miaomiao888  
       136 天前
    PandaOCR.Pro 截图识别后翻译并以字幕的方式显示
    gamexg
        7
    gamexg  
       136 天前
    x 年前这种软件和多,
    比较有印象的是金山词霸。

    不过应该不支持游戏内取词,普通 gui 没问题。
    shansing
        8
    shansing  
       136 天前
    @gamexg 金山快译吧
    renmu123
        9
    renmu123  
       136 天前 via Android
    有专门的软件,之前打日本黄油的时候用过,但是想不起来叫啥了
    clearc
        10
    clearc  
       136 天前 via iPhone
    东方快车 2000
    SteinsGate
        11
    SteinsGate  
       135 天前 via Android
    团子翻译器
    miaoda
        12
    miaoda  
       135 天前
    QQ 自带的截图翻译也还行,Ctrl+Alt+F
    Cielsky
        13
    Cielsky  
       135 天前 via Android
    主流应用应该都支持吧,不就是截图翻译吗,以前用过有道,有划词翻译,设置里也可以打开截图 OCR 翻译。

    QQ 也有 OCR,能凑合用下
    janda
        14
    janda  
       135 天前
    utools 超级面板中安装个翻译就行
    gasia
        15
    gasia  
       135 天前 via Android
    Windows 下 网易有道词典 可以跨程序
    截图翻译
    ocr 取词翻译
    划词翻译

    不过不可以实时翻译,蹲一个实时翻译的软件
    lander
        16
    lander  
    OP
       134 天前
    谢谢各位大佬回复 我去研究下~~
    关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   1724 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 17:02 · PVG 01:02 · LAX 09:02 · JFK 12:02
    ♥ Do have faith in what you're doing.