V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
GooglePlay
V2EX  ›  Apple

突然发现不讲「嘿 Siri」,讲「哎 Siri」也行,这更符合中国人的表达习惯。

  •  
  •   GooglePlay · 251 天前 · 2619 次点击
    这是一个创建于 251 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    16 条回复    2022-06-12 09:16:36 +08:00
    zhouweiluan
        1
    zhouweiluan  
       251 天前   ❤️ 6
    廣東話的『喂 Siri 』就很地道
    wfy0327
        2
    wfy0327  
       251 天前
    试了一下 iPhone 上可以「哎 Siri 」,HomePod mini 不行。
    orangy
        3
    orangy  
       251 天前 via iPhone
    我们家那边一般也是说「喂」(非广东话)
    txx
        4
    txx  
       251 天前
    我还挺喜欢 hey 的,更符合表达习惯的方法容易被喊出来....
    huntley
        5
    huntley  
       251 天前
    mac 上 [hey siri] 死活录不进去,iphone 和 ipad 没问题。
    Themyth
        6
    Themyth  
       251 天前
    我这边 "siri siri”也可以,有时候发音”hey ,silei”也可以。
    XiLingHost
        7
    XiLingHost  
       251 天前
    OK, Google 其实也不错
    CivAx
        8
    CivAx  
       251 天前
    @zhouweiluan #1 点进来之前我就想回这句
    skadi
        9
    skadi  
       251 天前   ❤️ 3
    吃了吗 Siri
    gauzung
        10
    gauzung  
       251 天前
    你指的是 ai 还是 ei ? ai 的话为很少在开头用啊,ei 的话读起来不如 hei 顺口
    alexcding
        11
    alexcding  
       251 天前
    本土化不该叫 “喂, SIRI”
    zhjmv6
        12
    zhjmv6  
       250 天前
    @Themyth 对照日语 Siri 的情况是,讲 hey siri 没反应,得讲 hey xili
    coolmenu
        13
    coolmenu  
       250 天前
    hey gay...
    Jiajin
        14
    Jiajin  
       250 天前
    @wfy0327 试了下,homepod mini 可以
    TuringHero
        15
    TuringHero  
       249 天前
    试了下,HomePod 「 1 代」可以
    aliezoip
        16
    aliezoip  
       241 天前 via Android
    哎,那谁,帮我打个电话给...
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   实用小工具   ·   1224 人在线   最高记录 5556   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 21:00 · PVG 05:00 · LAX 13:00 · JFK 16:00
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.