V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
这是一个专门讨论 idea 的地方。

每个人的时间,资源是有限的,有的时候你或许能够想到很多 idea,但是由于现实的限制,却并不是所有的 idea 都能够成为现实。

那这个时候,不妨可以把那些 idea 分享出来,启发别人。
koto
V2EX  ›  奇思妙想

全世界只有我们按数字给星期排序吗?

  •  1
     
  •   koto · 2023-02-09 10:30:02 +08:00 · 6604 次点击
    这是一个创建于 527 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    比如中文是星期一,星期二,星期三。
    但是英语是 Sunday 开始,然后 Monday 。
    日语是金木水火土。
    是不是老外并不觉得 Monday 是一个 Week 的第 1 天呢?

    早上路上想到的,见笑了。没有跟欧美人接触过,还请海外的大大们赐教。
    36 条回复    2023-02-15 17:55:40 +08:00
    chevalier
        1
    chevalier  
       2023-02-09 10:34:39 +08:00
    老外那里一个 Week 的第一天是 Sunday ,不是 Monday
    juded
        2
    juded  
       2023-02-09 10:40:01 +08:00
    ISO 标准里周一是一周的开始,欧美以周日为一周之始更多是因为宗教历史吧。
    hidemyself
        3
    hidemyself  
       2023-02-09 10:41:41 +08:00   ❤️ 1
    礼拜天
    ruimz
        4
    ruimz  
       2023-02-09 10:44:58 +08:00   ❤️ 6
    参考这里
    https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90

    老外也并不是完全一样。除了汉语以外还有接近 30 种语言用数字命名;每周第一天的看法也可以说是一半一半
    国际标准是按数字命名,且星期一是第一天
    si
        5
    si  
       2023-02-09 10:45:26 +08:00   ❤️ 1
    你们是把星期天称为星期七吗
    lululau
        6
    lululau  
       2023-02-09 10:45:49 +08:00
    每周的第一天是周日这个事儿还分中国外国?
    Tumblr
        7
    Tumblr  
       2023-02-09 10:46:27 +08:00   ❤️ 1
    libook
        8
    libook  
       2023-02-09 10:53:26 +08:00   ❤️ 184
    我曾经在 Quora 上回答过老外这个问题,查了很多资料。

    7 天为一周的计日方法一开始是古巴比伦人发明的。
    后来这种计日方法传到了古罗马,古罗马人使用他们所掌握的天体名称来命名这七天:
    Sun’s day
    Moon’s day
    Mar’s day
    Mercury’s day
    Jupiter’s day
    Venus’ day
    Saturn’s day
    因为古罗马所使用的天体名称同时也是他们的神话人物的名称,所以当这个计日方法传到不列颠之后,不列颠的人就根据自己所熟知的神话人物名字来改名:
    Sunday (Sun’s day)
    Monday (Moon’s day)
    Tuesday (Tyr’s day, 同样是战神)
    Wednesday (Woden’s day, 同样是主神)
    Thursday (Thor’s day, 同样是雷神)
    Friday (Frigg’s day, 同样是爱神)
    Saturday (Saturn’a day)
    到了唐朝,罗马的命名方式传到了中国,中国人发现中国在此之前存在“七曜”的概念,而罗马人给一周七天的命名与“七曜”巧合地吻合,于是中国人使用七曜来翻译这种计日方法每天的名称,称作“七曜日”:
    日曜日
    月曜日
    火曜日
    水曜日
    木曜日
    金曜日
    土曜日
    当时在东亚形成了汉文化圈,新罗(现朝鲜半岛上的国家)、倭国(现日本)的学者都在中国学习汉文化,他们在中国发现了“七曜日”,于是带回了他们的国家(另一说是先带到了日本,然后传到了朝鲜),得到推广并沿用至今。
    但因为当时中国已经有其他更流行的计日方法了,所以七曜日并没有在中国广泛推广。
    1900 年代,中国有一位教育家叫袁嘉谷,他致力于降低文化的学习难度。在涉及到七日计日方法方面,他建议以“星期”来代替“七曜”,即“以星体名称来表示的周期”可以让人更直观理解。后来他又发现,使用天体名称来指代每一天难以记忆,于是他又将每一天的命名方式改为“星期日后的第几天”,即为:
    星期日
    星期一(星期日后的第一天)
    星期二(星期日后的第二天)
    星期三(星期日后的第三天)
    星期四(星期日后的第四天)
    星期五(星期日后的第五天)
    星期六(星期日后的第六天)
    就是我们现在所使用的了。
    koto
        9
    koto  
    OP
       2023-02-09 10:56:17 +08:00
    @libook 老哥你这个回答最有说服力。可以上知乎了。
    libook
        10
    libook  
       2023-02-09 10:59:29 +08:00   ❤️ 1
    @koto #7 因为原回答是英语,所以涉及到古罗马命名方式的部分也使用的是英语。
    koto
        11
    koto  
    OP
       2023-02-09 11:01:15 +08:00
    @libook 很好了,给我解惑了。谢谢老哥。
    DongDongProMax
        12
    DongDongProMax  
       2023-02-09 11:05:02 +08:00
    @libook 牛逼
    AMZsowhat
        13
    AMZsowhat  
       2023-02-09 11:36:40 +08:00
    @libook 牛比
    zoharSoul
        14
    zoharSoul  
       2023-02-09 11:43:05 +08:00
    @si 星期天是星期初始的那一天啊 换算的话也是星期 0, 怎么会是 7 ....
    kaiki
        15
    kaiki  
       2023-02-09 11:45:33 +08:00
    因为是从 0 开始数所以星期一是第二天不难理解吧
    jomalonejia
        16
    jomalonejia  
       2023-02-09 11:47:18 +08:00
    @libook 牛逼
    moonkiller
        17
    moonkiller  
       2023-02-09 11:49:43 +08:00
    @libook 666 ,英语这么学也更有意思
    NoOneNoBody
        18
    NoOneNoBody  
       2023-02-09 11:49:56 +08:00   ❤️ 1
    In [2]: datetime.date.fromisoformat('2023-02-12').isocalendar()
    Out[2]: datetime.IsoCalendarDate(year=2023, week=6, weekday=7)

    python

    iso 不是我们定的吧
    passall
        19
    passall  
       2023-02-09 12:01:06 +08:00
    一直都认为星期日是一周的开始,我看到的所有日历都是星期日排前面的。
    原来 ISO 里面是 7 ,

    @NoOneNoBody 那 2023 1 月 1 号呢?算 2022 的 Weekday=7 ?
    Microi
        20
    Microi  
       2023-02-09 12:04:46 +08:00
    @libook #8 你的回答一下拉高了这个论坛的高度,感谢!
    koto
        21
    koto  
    OP
       2023-02-09 12:38:42 +08:00
    @passall 没想到随口一问,学到了不少新东西,各位牛逼
    NoOneNoBody
        22
    NoOneNoBody  
       2023-02-09 12:44:57 +08:00
    @passall #19
    In [3]: datetime.date.fromisoformat('2023-01-01').isocalendar()
    Out[3]: datetime.IsoCalendarDate(year=2022, week=52, weekday=7)
    koto
        23
    koto  
    OP
       2023-02-09 12:46:54 +08:00
    ISO8601 Date
    20230101T000000+0800
    ISO8601 Date (Extend)
    2023-01-01T00:00:00+08:00
    ISO8601 Date (Week)
    2022-W52-7T00:00:00+08:00
    ISO8601 Date (Ordinal)
    2023-001T00:00:00+08:00


    @passall
    zhuzhibin
        24
    zhuzhibin  
       2023-02-09 13:02:06 +08:00 via iPhone
    @libook 🐮
    simplereasy
        25
    simplereasy  
       2023-02-09 13:51:38 +08:00
    国际标准化组织( ISO 8601 )规定星期一为每星期的第一天,中华人民共和国国家标准 GB/T 7408-2005 (推荐性)等效采用 ISO 8601 ,但民间纸质日历多将星期日列为一周的第一天[1]。
    fuchish112
        26
    fuchish112  
       2023-02-09 14:15:56 +08:00
    可以,可以,学到了
    goodryb
        27
    goodryb  
       2023-02-09 14:27:13 +08:00
    @libook #8 终于知道这个叫 七曜日, 看日本电影经常会看到,一直以为是什么节日
    netabare
        28
    netabare  
       2023-02-09 15:03:03 +08:00 via Android   ❤️ 1
    大革命时期的法国也是数字排序的。
    sobigfish
        29
    sobigfish  
       2023-02-09 16:12:27 +08:00
    葡萄牙语也排序啊,当然了星期天是第一天
    heganyuliang
        30
    heganyuliang  
       2023-02-09 16:24:26 +08:00
    @libook #8 有个问题,Woden's day 对应 Mercury's day 的话,Mercury 不是主神吧
    libook
        31
    libook  
       2023-02-09 16:58:08 +08:00   ❤️ 2
    @heganyuliang #28 呃,这里我想说的是主要的神,实际上古罗马人也很喜欢将 Mercury 和 Woden 对标在一起:

    1 ) Mercury 是灵魂的引导者,与冥界有关,Woden 也是。
    2 ) Mercury 带着帽子、披风和法杖( caduceus ),Woden 在伪装时使用帽子、披风和长矛(或法杖)。
    3 ) Mercury 创造了字母表,Woden 创造了符文字母表。
    4 ) Mercury 在古代被表现为大胡子,Woden 也是如此。
    5 ) Mercury 采取多种形式来获得他想要的东西,Woden 也是如此。
    6 ) Mercury 是智慧之神,智慧和智力之神,Woden 也是。
    7 ) Mercury 在各世界中旅行生活,Woden 也是。
    8) Mercury 斩首 Argus ,Woden 有 Mimir 的头(在 Vanir 战争中斩下)。
    8) Mercury 是 "诡计之神",Woden 也是如此(尽管 Loki 也一样)。
    9) Mercury 与魔法、萨满教和启蒙有关,Woden 也是。

    不同的是,虽然 Mercury 是 Olympus 的大神之一,但他是众神的信使;而 Woden 是北欧万神殿中的众神之王。
    SimonOne
        32
    SimonOne  
       2023-02-10 10:04:29 +08:00
    @lululau #6 分啊,有的是周一有的是周日,标准不一样啊。
    功能完善点的日历一般都可以改一周的起始吧,偷懒的就稀里糊涂找本日历照抄布局不晓得这事 😂
    NewYear
        33
    NewYear  
       2023-02-10 15:29:45 +08:00
    星期日=星期零

    众所周知,零是一切数组的下标:)
    shxlxa
        34
    shxlxa  
       2023-02-11 07:52:32 +08:00 via iPhone
    @libook 这就叫专业
    7gugu
        35
    7gugu  
       2023-02-12 14:26:07 +08:00
    @libook 老哥这也太专业了👍👍
    ptaooo
        36
    ptaooo  
       2023-02-15 17:55:40 +08:00
    @libook 学到了,感谢
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2580 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 03:47 · PVG 11:47 · LAX 20:47 · JFK 23:47
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.