Hawking

释义 Definition

hawking（动名词/现在分词）常指沿街叫卖、兜售（货物），尤指在人群或公共场所大声推销。
也可指与 hawk 相关的其他含义（如“放鹰狩猎/鹰捕食”等），语境不同含义会变化。

发音 Pronunciation

/ˈhɔːkɪŋ/

例句 Examples

Vendors were hawking hot coffee near the bus stop.
摊贩在公交车站附近叫卖热咖啡。

As commuters streamed through the exit, he kept hawking discounted phone cases, raising his voice each time someone hesitated.
当通勤人群从出口涌出时，他不停兜售打折手机壳，每当有人犹豫就提高嗓门继续推销。

词源 Etymology

hawk 原本指“鹰”。英语里 hawk 作动词除“像鹰一样猛扑/捕食”外，也发展出“到处兜售、叫卖”的用法（大约在近代英语时期普及），形象上带有“到处寻找机会、迅速出手”的意味；hawking 则是其动名词或现在分词形式。

相关词 Related Words

• Peddling
• Vending
• Selling
• Pitching
• Touting
• Huckstering
• Merchandising
• Street-vending

文学作品中的用例 Literary Works

• Charles Dickens《Oliver Twist》：描写伦敦街头生活与市井人物时，常涉及小贩“叫卖/兜售”的场景，语汇语境与 hawking 相近。
• Charles Dickens《Bleak House》：作品中对城市街景与人群的描写里，常出现与街头推销、叫卖相关的表达。
• George Orwell《Down and Out in Paris and London》：记录底层生活与街头谋生方式时，涉及“沿街卖东西/叫卖”等语境，常可见类似 hawking 的用法。