Mezzo-piano

定义 Definition

mezzo-piano（mp）：音乐术语，表示“中弱”，音量介于 piano（弱）与 mezzo-forte（中强）之间，通常意为“稍弱、适度地弱”。（在不同作品与语境中，具体强弱会因风格与演奏习惯而略有差异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɛtsoʊ ˈpjɑːnoʊ/

例句 Examples

The passage should be played mezzo-piano to keep it gentle.
这段乐句应以中弱演奏，以保持柔和的感觉。

Although the melody is marked mezzo-piano, the accompaniment must stay even softer so the line can sing.
尽管旋律标注为中弱，伴奏仍必须更弱一些，让旋律线条更“歌唱”。

词源 Etymology

该词来自意大利语音乐术语：mezzo（“半、适度地”）+ piano（“弱、轻”）。18—19世纪欧洲古典音乐传统中，意大利语被广泛用作速度、力度等标记语言，因此 mezzo-piano 作为力度标记沿用至今，常写作缩写 mp。

相关词 Related Words

• Piano
• Mezzo-forte
• Pianissimo
• Forte
• Crescendo
• Decrescendo
• Diminuendo
• Dynamics

文学与作品 Literary / Works

• Ludwig van Beethoven：《Piano Sonata No. 14 “Moonlight”, Op. 27 No. 2》（常见乐谱中可见 mp 等力度标记）
• Frédéric Chopin：《Nocturnes》（多处使用 mp 与其他力度对比以塑造层次）
• Claude Debussy：《Clair de lune》（乐谱中常出现细致的力度标记，包括 mp）