“Zhuangzi”通常指庄子:战国时期道家思想家(名周),也可指以他为中心形成的经典著作《庄子》。其思想以“逍遥”“齐物”“顺其自然”等为代表,并以寓言与辩喻闻名。(另有较少见拼写如 Chuang Tzu。)
/ˈdʒwɑːŋziː/
I’m reading Zhuangzi for my philosophy class.
我正在为哲学课阅读《庄子》。
Zhuangzi’s parables, such as the “butterfly dream,” challenge how we define reality and the self.
庄子的寓言(如“庄周梦蝶”)会挑战我们对“现实”与“自我”的界定方式。
“Zhuangzi”是中文“庄子”的英文字母转写:庄是姓氏,“子”在先秦常作对思想家的尊称,近似“先生/大师”(如 Laozi 老子、Kongzi 孔子)。因此“庄子”可理解为“庄先生/庄大师”。