Armoire

定義 / Definition

大型の衣類収納用の戸棚。主に衣服やリネン類を収納するために使われる、扉付きの背の高い家具。

発音 / Pronunciation

/ɑːrmˈwɑːr/

例文 / Examples

She kept all her dresses in the antique armoire.
彼女はすべてのドレスをアンティークのアルモワールにしまっていた。

The mahogany armoire, passed down through three generations of the family, stood majestically in the corner of the bedroom, its carved doors concealing shelves lined with lavender sachets.
三世代にわたって受け継がれてきたマホガニーのアルモワールは、寝室の隅に堂々と立ち、彫刻が施された扉の奥にはラベンダーの香り袋が並べられた棚が隠されていた。

語源 / Etymology

フランス語の armoire に由来し、さらにラテン語の armarium（収納庫、書棚）に遡る。ラテン語の arma（道具、武器）から派生した語で、もともとは武器や道具を保管するための棚を意味していた。フランスの家具文化とともに英語圏に伝わり、特に装飾的で大型の衣類用戸棚を指す語として定着した。

文学作品での用例 / Literary Usage

C・S・ルイス『ライオンと魔女』(The Lion, the Witch and the Wardrobe) — 物語の中心となる魔法の戸棚は wardrobe と呼ばれているが、作中で描写される家具はまさに armoire の形態であり、この語と深く関連している。
シャーロット・ブロンテ『ジェーン・エア』(Jane Eyre) — ソーンフィールド邸の部屋の描写において、大型の armoire が登場し、ゴシック的な雰囲気を醸し出す装置として機能している。
アン・ライス『夜明けのヴァンパイア』(Interview with the Vampire) — ニューオーリンズのフランス植民地時代の邸宅を描写する際に、フランス風の armoire が繰り返し登場し、時代と文化の象徴として用いられている。