Criminal

定義 / Definition

名詞: 犯罪者、罪を犯した人。 形容詞: 犯罪の、刑事上の、また口語では「ひどい、許しがたい」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈkrɪmɪnəl/

例文 / Examples

The criminal was caught by the police last night.
その犯罪者は昨夜、警察に捕まった。

The defense attorney argued that her client had no criminal intent when he entered the building, and that the entire incident was a misunderstanding.
弁護士は、依頼人がその建物に入った際に犯罪の意図はなく、事件全体が誤解であったと主張した。

語源 / Etymology

ラテン語の crimen（罪、告発）に由来する。これが後期ラテン語で criminalis（罪に関する）となり、古フランス語の criminel を経て、14世紀頃に英語に取り入れられた。もともとは形容詞として「刑事上の」という意味で使われていたが、やがて名詞としても「犯罪者」を指すようになった。語根の crimen はさらに遡ると、ラテン語の cernere（判断する、区別する）と関連があるとされる。

文学作品での用例 / Literary Usage

Crime and Punishment（『罪と罰』）— フョードル・ドストエフスキー。主人公ラスコーリニコフが犯罪者としての心理的葛藤を描いた古典的名作で、criminal の心理が作品全体の核となっている。
In Cold Blood（『冷血』）— トルーマン・カポーティ。実際の犯罪事件を基にしたノンフィクション・ノベルで、criminal という語が繰り返し登場し、犯罪者の人間像に迫る。
Les Misérables（『レ・ミゼラブル』）— ヴィクトル・ユーゴー。元犯罪者ジャン・ヴァルジャンの贖罪と再生の物語で、criminal であることの社会的烙印が主題の一つとなっている。