Harangue

定義 / Definition

長々とした激しい演説や説教。相手を強く非難したり、説得しようとする際に用いられる、熱のこもった長い話。名詞としても動詞としても使われる。

発音 / Pronunciation

/həˈræŋ/

例文 / Examples

The coach gave the team a long harangue after they lost the game.
コーチは試合に負けた後、チームに長々と説教をした。

The politician harangued the crowd for over an hour, passionately denouncing the new policy and demanding immediate reform.
その政治家は1時間以上にわたり群衆に向かって熱弁をふるい、新政策を激しく非難し、即座の改革を求めた。

語源 / Etymology

中世フランス語の harangue（公の演説）に由来し、さらにイタリア語の aringa（公の演説）から来ている。イタリア語の語源は古高ドイツ語の hring（輪、集会の輪）に遡るとされ、もともと「人々が輪になって聞く演説」という意味合いがあった。16世紀頃に英語に入り、次第に「くどくどしい説教」「激しい非難の演説」という否定的なニュアンスを帯びるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

William Shakespeare — Julius Caesar：ブルータスやアントニーがローマ市民に向けて行う演説は、まさに harangue の典型として広く知られている。
Charles Dickens — A Tale of Two Cities：フランス革命の場面で、群衆に向けた激しい演説が harangue として描かれている。
George Orwell — Animal Farm：豚のスクィーラーが他の動物たちに対して行う長々とした説得の演説は、harangue の性質を持っている。