V2EX  ›  英和辞典

However

定義 / Definition

副詞・接続詞:「しかしながら」「けれども」「どんなに~でも」。前述の内容に対して対比や譲歩を示す語。

発音 / Pronunciation

/haʊˈɛvər/

例文 / Examples

The plan seemed perfect. However, it failed completely.
その計画は完璧に思えた。しかしながら、完全に失敗した。

However hard she tried, she couldn't solve the equation that had puzzled mathematicians for decades.
どんなに努力しても、何十年も数学者たちを悩ませてきたその方程式を解くことはできなかった。

語源 / Etymology

中英語の how(どのように)と ever(いつでも、どんなに)が組み合わさって生まれた語。14世紀頃から「どんな方法であっても」という譲歩の意味で使われ始め、やがて「しかしながら」という逆接の接続詞としての用法が主流になった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Jane Austen, Pride and Prejudice:登場人物の心情や状況の転換を示す際に頻繁に用いられている。
  • Charles Dickens, Great Expectations:物語の展開における期待と現実の対比を描く場面で効果的に使用されている。
  • George Orwell, 1984:矛盾した社会の描写において、逆接の論理を強調するために多用されている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2497 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 42ms · UTC 01:41 · PVG 09:41 · LAX 18:41 · JFK 21:41
♥ Do have faith in what you're doing.