Still

発音 Pronunciation

/stɪl/

定義 Definition

動かない状態、静かな状態を表す形容詞。また、副詞として「まだ」「それでもなお」という意味で、ある状態が現在も続いていることを示す。複数の品詞と意味を持つ語で、副詞としての「まだ、依然として」が最も一般的に使われる。

例文 Examples

I still remember the day we first met.
私たちが初めて出会った日のことをまだ覚えている。

Despite all the challenges she faced, she still managed to finish the project ahead of schedule.
彼女は多くの困難に直面したにもかかわらず、それでもなおプロジェクトを予定より早く完了させた。

語源 Etymology

古英語の stille に由来し、「動かない、静かな」という意味を持っていた。ゲルマン祖語の *stiljaz から派生しており、ドイツ語の still（静かな）とも同源である。副詞としての「まだ、依然として」という時間的な意味は、「変わらず同じ状態にある」という原義から中英語の時代に発展した。

文学作品での使用例 Literary Usage

William Wordsworth の詩 Tintern Abbey では、自然の静けさを描写する際に "still" が繰り返し用いられ、静寂と永続性の両方の意味が重ねられている。
Ernest Hemingway の The Old Man and the Sea では、"He still hoped" のように、老人の諦めない意志を表す副詞として効果的に使われている。
Emily Dickinson の詩 After great pain, a formal feeling comes では、"The Nerves sit ceremonious, like Tombs — / The stiff Heart questions 'was it He, that bore,' / And 'Yesterday, or Centuries before'?" の後に続く "still" が、感情の凍結した静止状態を象徴的に表現している。