Ill Will

定義 / Definition

ill will（名詞）：悪意、敵意、恨み。他者に対して抱く否定的な感情や、害を与えたいという気持ちを指す。

発音 / Pronunciation

/ˌɪl ˈwɪl/

例文 / Examples

He bears no ill will toward his former rival.
彼はかつてのライバルに対して悪意を抱いていない。

Despite years of bitter competition, she insisted that there was no ill will between them, though few believed her.
何年にもわたる激しい競争にもかかわらず、彼女は二人の間に悪意はないと主張したが、それを信じる人はほとんどいなかった。

語源 / Etymology

ill は古ノルド語の illr（悪い）に由来し、will は古英語の willa（意志、望み）に由来する。中英語の時代から、この二語が組み合わさり、「悪い意志」すなわち「悪意」という意味で使われるようになった。反対語の good will（善意）と対をなす表現として、古くから英語に定着している。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare の『ヴェニスの商人』(The Merchant of Venice) では、シャイロックがアントーニオに対して抱く ill will が物語の中心的な対立を形成している。
Dan Chaon の小説 Ill Will (2017) は、タイトルそのものにこの語が使われており、過去の悪意と疑念が現在に影を落とすサスペンス作品である。
Charles Dickens の『大いなる遺産』(Great Expectations) でも、登場人物間の ill will が物語の展開に重要な役割を果たしている。