Malice

定義 / Definition

悪意、害意。他人に対して意図的に害を与えようとする気持ちや意志。法律用語としては、故意に不法行為を行う意図を指す。

発音 / Pronunciation

/ˈmælɪs/

例文 / Examples

She spoke without malice, but her words still hurt him deeply.
彼女に悪意はなかったが、その言葉は彼を深く傷つけた。

The detective was convinced that the crime had been committed with deliberate malice, not as a spontaneous act of passion.
刑事はその犯罪が衝動的な行為ではなく、明確な悪意をもって計画的に行われたものだと確信していた。

語源 / Etymology

ラテン語の malitia（悪意、悪質）に由来し、これは malus（悪い）から派生した語である。古フランス語の malice を経て、13世紀頃に英語に取り入れられた。もともとは「道徳的な悪さ」全般を意味していたが、次第に「他者を害しようとする意図」という、より具体的な意味に絞られていった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare『オセロ』 — イアーゴーの行動は純粋な malice に満ちており、動機のない悪意の象徴として文学史に刻まれている。
Harper Lee『アラバマ物語（To Kill a Mockingbird）』 — 人種差別に根ざした malice が物語の中心的テーマとして描かれている。
Thomas Malory『アーサー王の死（Le Morte d'Arthur）』 — 騎士たちの間の裏切りや陰謀が malice という語で繰り返し表現されている。