Oath

定義 / Definition

誓い（ちかい）、誓約（せいやく）。神や法の前で、真実を述べること、または約束を守ることを厳粛に宣言すること。また、怒りや驚きを表す強い言葉（罵り言葉）としても使われることがある。

発音 / Pronunciation

/oʊθ/

例文 / Examples

He took an oath to protect his country.
彼は国を守ると誓いを立てた。

The witness was placed under oath before testifying, fully aware that any false statement could result in severe legal consequences.
証人は証言の前に宣誓させられ、虚偽の発言が重大な法的結果を招きうることを十分に理解していた。

語源 / Etymology

古英語の āþ（誓い）に由来し、ゲルマン祖語の *aiþaz にさかのぼる。古くから法的・宗教的な場面で、神々の名において真実や忠誠を誓う行為を指す言葉として使われてきた。中英語期にも oth の形で引き継がれ、現代英語の oath へと変化した。

文学作品での用例 / Literary Usage

シェイクスピア『ハムレット』 — 登場人物たちが忠誠や復讐の誓いを立てる場面で oath が繰り返し使われている。
トマス・マロリー『アーサー王の死』（Le Morte d'Arthur） — 円卓の騎士たちが騎士道の oath を交わす場面が物語の核となっている。
J.R.R.トールキン『指輪物語』（The Lord of the Rings） — 旅の仲間たちが使命を果たすための誓い（oath）を立てる場面や、フェアノールの息子たちの Oath of Fëanor が重要なモチーフとして描かれている。