先让女方跟岳母姓就可以，孩子就可以跟岳母姓。
当然这不可能发生，因为所谓的女方的冠姓权，其实还是女方父亲的冠姓权，本质还是男权的延伸。
孩子跟谁姓可能是对女性最没有切身利益的方面了吧。