oNuGrInDiNg 最近的时间轴更新
oNuGrInDiNg

oNuGrInDiNg

V2EX 第 427876 号会员,加入于 2019-07-08 20:07:25 +08:00
今日活跃度排名 5071
2 G 90 S 43 B
oNuGrInDiNg 最近回复了
254 天前
回复了 superliwei 创建的主题 分享创造 🎁 BoardOS 给 V 友发福利了!
占楼
327 天前
回复了 1sm23 创建的主题 音乐 这首福音说唱专辑好上头
@1sm23 #5 Donda 我听过的,专辑刚出的那天晚上就通宵听完了😂 其实我是想说喜欢福音的话,Jesus Is Born 这张里的福音元素更多!
327 天前
回复了 1sm23 创建的主题 音乐 这首福音说唱专辑好上头
24 里的福音段落是 Kanye 主导的福音团体 Sunday Service 唱的,Jesus Is Born 这张里面他们出现的次数更多!
357 天前
回复了 whwlsfb 创建的主题 问与答 男装有什么品牌推荐
lativ 台湾品牌 还在用新疆棉
2022-03-22 16:22:05 +08:00
回复了 muooOOO 创建的主题 跑步 入门级跑鞋求推荐
迪卡侬我觉得有点硬了,买 Nike 的 React 系列吧,缓震比较强。
2022-03-20 18:28:32 +08:00
回复了 levelworm 创建的主题 问与答 总结一下最近一年多寻求业余爱好的经历
我觉得人生存在的意义并不是简单的能找几个爱好能解决的,其次挑选一项适合自己的爱好也不是那么随意的事情,举个例子,如果你讨厌死气沉沉的氛围,喜欢和别人对抗、竞争的感觉,那么玩玩篮球、足球就很棒;总的来说就是得和你的性格和人生经历有一定的契合度。
2022-03-12 11:43:55 +08:00
回复了 7gugu 创建的主题 Apple 要是 Apple Music 支持歌词翻译就好了😔
@7gugu #31 我觉得这其实是一个很复杂的话题:
1. 翻译是一种二次创作,不同风格的翻译都能给听众带来不一样的理解和体验,但如果翻译质量很差,过于偏离歌曲原意,那其实对听众是灾难;
2. 就像一些翻译很烂的计算机书籍和哔哩哔哩上众多的机翻视频,我认为它们的存在是没有任何价值的;
3. 国内音乐 APP 做歌词翻译还等加一道内容自我审查,特别是涉及犯罪题材的嘻哈音乐,之前网易云就删掉了很多用户上传的翻译;
4. 我不太了解国内的音乐 app 对翻译这块目前到底是怎样的一种态度。。。但之前国内最专业的嘻哈翻译和文化推广者 ourden 都已经不行了,我是很难再对国内音乐文化这块抱有希望了。。。
2022-03-12 10:42:55 +08:00
回复了 7gugu 创建的主题 Apple 要是 Apple Music 支持歌词翻译就好了😔
@7gugu #28 Spotfiy 那个是用的 Musixmatch 用户自己上传的翻译吧?也不是 Spotify 自己做的
2022-03-12 10:29:31 +08:00
回复了 7gugu 创建的主题 Apple 要是 Apple Music 支持歌词翻译就好了😔
歌词翻译比你想象的要难很多,很难保持翻译质量
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   nftychat   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   实用小工具   ·   1369 人在线   最高记录 5556   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 17:57 · PVG 01:57 · LAX 10:57 · JFK 13:57
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.