tommyZZM 最近的时间轴更新
tommyZZM

tommyZZM

V2EX 第 134473 号会员,加入于 2015-08-22 23:52:12 +08:00
windows 有没有像 Sound Siphon 这样的声音管理软件
问与答  •  tommyZZM  •  342 天前  •  最后回复来自 tommyZZM
5
同样档位的价钱, AMD R9 3900x 和 i7 10700k 选谁?
硬件  •  tommyZZM  •  2020-05-22 11:14:15 AM  •  最后回复来自 taresky
27
猫头鹰的散热器能压得住 i7-10700K 吗?
  •  1   
    问与答  •  tommyZZM  •  2020-05-15 13:07:22 PM  •  最后回复来自 Navee
    12
    求问一下,天才吧的预计取货时间准吗?
    Apple  •  tommyZZM  •  2019-12-29 15:12:38 PM  •  最后回复来自 tomari
    6
    mbp15 寸自己换过 INTEL 硬盘,能否享受免费电池召回服务?
    Apple  •  tommyZZM  •  2019-11-02 21:56:08 PM  •  最后回复来自 aptx4689
    3
    10 月苹果发布会就这么没了吗?
    Apple  •  tommyZZM  •  2019-10-30 06:30:35 AM  •  最后回复来自 ian19znj
    2
    tommyZZM 最近回复了
    @gyh 个人认为,中文比英文在处理同义 /歧义时成本高很多,往往对于同样场景,同义表述的情况中文会“丰富”很多。“博大精深”
    @zh584728 哈哈哈,甚至就连这个问题本身,都变成了这种同表歧义 /多表同义现象一部分呢~
    @CismonX

    确实查询问题,只需要动词名词就行了,用来连接句子的介词等没有实际含义的单次都不应该包括
    很多人不明白这个表述差异是什么情况,举一个简单例子吧

    例如一个查问题的人不知道“linux 创建用户的命令行”是什么(这只是我的表述)

    他可能会去查询以下其中一个或者是一部分关键词

    - linux 新建账号
    - linux 创建账号
    - linux 新建用户
    - linux 创建用户
    - linux 新增用户
    - linux 新增账号
    ...

    注意上述表述,只是这个问题可能表述的一部分,列举这几个相似程度已经非常接近,在这个问题中实际上是等价的,具体选取的表述则因人而异。

    实际上如果你用百度去逐个差上述关键词,会发现他们都被归纳成了同一个关键词 [Linux 创建 /新建 用户]

    但是这些组合查出来的结果竟然都是不一样的
    @tommyZZM FIX:不对 80 年代我还没出生呢
    @nevermlnd 我的网龄长不长不知道,但我确实不是中国第一批用互联网的人,80 年代那时候我还很小,我是 90 年代才接触互联网的。

    事实上商业化这个因素,在全球范围内都是一样的,其他语言环境也有同样的现象。

    我的实际体验所描述的情况,仅仅局限于一般查询问题,例如技术问题、一般自然科学类的问题。
    有一种潜在的可能是,即使将这个问题换成其他非英文语言得出的结论可能是一样的。

    例如:
    现在用俄文搜索出正确的答案太难了,
    现在用土耳其语搜索出正确的答案太难了,
    现在用法文搜索出正确的答案太难了
    ...

    但这并不一定说是英语本身具有某种语言优势,可能只是其先发地位,例如信息技术最早发达起来的国家主体语言是英语,造成了网络上英语的内容比较多,反过来又造成了查问题的时候用英语查询得出的结果更准确。
    根据我的实际体验

    英文能很轻易通过几个近义词配合简单的动宾关键词,找到很多相关的问题解决方法

    但中文做不到,往往查到的资料少很多,

    个人感觉就是中文对事物表述特别丰富,经常会发现并不是内容不存在,而是关键词很不准确。例如问问题的时候问问题的人对同一个现象有很多种不同的表述。句子构词差异很大。

    这可能跟目前的搜索引擎技术有关,还可能跟资料的丰富程度有关。

    至少目前,在同等场景下,使用中文和英文进行检索得到期望结果比起来差距还比较大。
    我认为这个是中文,语言文字本身的缺陷

    陈述形态组合太多,一意多表,一义多词
    290 天前
    回复了 leaveeel 创建的主题 问与答 30 系显卡支持 PCIe 4.0,要换 AMD 平台吗
    闪退应该是软件的锅
    关于   ·   帮助文档   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   869 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 22:15 · PVG 06:15 · LAX 15:15 · JFK 18:15
    ♥ Do have faith in what you're doing.