V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
推荐学习书目
Learn Python the Hard Way
Python Sites
PyPI - Python Package Index
http://diveintopython.org/toc/index.html
Pocoo
值得关注的项目
PyPy
Celery
Jinja2
Read the Docs
gevent
pyenv
virtualenv
Stackless Python
Beautiful Soup
结巴中文分词
Green Unicorn
Sentry
Shovel
Pyflakes
pytest
Python 编程
pep8 Checker
Styles
PEP 8
Google Python Style Guide
Code Style from The Hitchhiker's Guide
facert
V2EX  ›  Python

翻译了开源书籍 《 Python 数据结构》一书

  facert · 2017-02-15 11:32:33 +08:00 · 12770 次点击
这是一个创建于 2120 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
100 条回复    2017-02-18 16:45:13 +08:00
Anhedonia
    1
Anhedonia  
   2017-02-15 11:34:07 +08:00
哇!!好棒!
HGladIator
    2
HGladIator  
   2017-02-15 11:35:01 +08:00 via iPhone
nice
liyj144
    3
liyj144  
   2017-02-15 11:40:43 +08:00
good
virusdefender
    4
virusdefender  
   2017-02-15 11:43:30 +08:00
以前看过英文版的,非常厚的一本书。

感谢
leisurelylicht
    5
leisurelylicht  
   2017-02-15 11:47:12 +08:00
Good Job !
congeec
    6
congeec  
   2017-02-15 11:47:30 +08:00 via iPhone
手机不能 up
手动 up
lonelygo
    7
lonelygo  
   2017-02-15 11:49:01 +08:00
Goooooood Job
magicdu
    8
magicdu  
   2017-02-15 11:49:26 +08:00 via Android
thanks a lot
ifaii
    9
ifaii  
   2017-02-15 11:50:52 +08:00 via iPhone
太棒了!
kancloud
    10
kancloud  
   2017-02-15 11:50:54 +08:00
不错,欢迎楼主同步到看云^_^ http://www.kancloud.cn/tag/Python
echo1937
    11
echo1937  
   2017-02-15 11:51:25 +08:00
Python 社区感谢和需要楼主这样的人才和奉献者.
mgna17
    12
mgna17  
   2017-02-15 11:59:07 +08:00 via Android
好棒,感谢楼主👍
ox180
    13
ox180  
   2017-02-15 11:59:50 +08:00
nice
Tedcoding
    14
Tedcoding  
   2017-02-15 12:03:08 +08:00 via iPhone
赞赞赞
misaka19000
    15
misaka19000  
   2017-02-15 12:44:42 +08:00
好强。。。
UnknownR
    16
UnknownR  
   2017-02-15 13:10:30 +08:00
低头
anym0us
    17
anym0us  
   2017-02-15 14:47:33 +08:00
很棒,收藏了
kevin100702
    18
kevin100702  
   2017-02-15 14:48:29 +08:00
謝謝樓主的貢獻
type
    19
type  
   2017-02-15 14:50:58 +08:00
Goooooood Job
iFlicker
    20
iFlicker  
   2017-02-15 14:52:29 +08:00 via Android
刚需 谢谢楼主
lgpqdwjh
    21
lgpqdwjh  
   2017-02-15 14:52:49 +08:00
非常棒, 感谢有你。
mark06
    22
mark06  
   2017-02-15 15:00:26 +08:00
楼主辛苦!已 Star !
eric13517
    23
eric13517  
   2017-02-15 15:04:31 +08:00
good
diydry
    24
diydry  
   2017-02-15 15:37:50 +08:00
很好很强大
thomaspaine
    25
thomaspaine  
   2017-02-15 15:39:31 +08:00
感谢!!!
wensonsmith
    26
wensonsmith  
   2017-02-15 15:40:47 +08:00
厉害了!! 赞赞赞!
xshwy
    27
xshwy  
   2017-02-15 15:58:45 +08:00
感谢楼主!
wampyl
    28
wampyl  
   2017-02-15 16:04:15 +08:00
感谢楼主,厉害!!!
qsnow6
    29
qsnow6  
   2017-02-15 16:32:30 +08:00
good job
robinlovemaggie
    30
robinlovemaggie  
   2017-02-15 17:02:17 +08:00
incredible job ! strong & no enemies.
pepesii
    31
pepesii  
   2017-02-15 17:04:07 +08:00
谢谢楼主!!!
eclipselu
    32
eclipselu  
   2017-02-15 17:08:35 +08:00
这书挺不错的!谢谢 lz 的辛勤劳动
damonzheng
    33
damonzheng  
   2017-02-15 17:27:20 +08:00
赞 👍
green15
    34
green15  
   2017-02-15 17:39:30 +08:00 via iPhone
感谢楼主的翻译
Antidictator
    35
Antidictator  
   2017-02-15 17:52:47 +08:00 via Android
赞一切翻译行为,虽然我不会 py ,(逃
youyoumarco
    36
youyoumarco  
   2017-02-15 17:59:44 +08:00
谢谢 lz 的辛勤劳动
nylqd
    37
nylqd  
   2017-02-15 18:01:25 +08:00
👍👍👍
adocode
    38
adocode  
   2017-02-15 18:03:02 +08:00
感谢。赞。
itqls
    39
itqls  
   2017-02-15 18:09:36 +08:00
赞~虽然没学 Python...
itfanr
    40
itfanr  
   2017-02-15 18:56:45 +08:00 via Android
支持
fhefh
    41
fhefh  
   2017-02-15 19:12:08 +08:00
楼主 怒赞 +10086 已收藏 已 start
snoopygao
    42
snoopygao  
   2017-02-15 19:13:16 +08:00
赞!虽然我可能不会看
wspsxing
    43
wspsxing  
   2017-02-15 19:17:07 +08:00
star ,感谢。
lightning1141
    44
lightning1141  
   2017-02-15 19:57:30 +08:00 via Android
顶一下,哈哈
co3site
    45
co3site  
   2017-02-15 20:49:07 +08:00 via iPad
感谢楼主,赞
mseasons
    46
mseasons  
   2017-02-15 20:50:12 +08:00
给你一个大大的么么哒
Mirage09
    47
Mirage09  
   2017-02-15 20:56:40 +08:00 via iPhone
感谢楼主,收藏了
1097341596
    48
1097341596  
   2017-02-15 21:01:24 +08:00
可以翻译书了好棒的英文,还在单词背(哭)
sowish
    49
sowish  
   2017-02-15 21:03:52 +08:00
棒棒哒
ruooooooli
    50
ruooooooli  
   2017-02-15 21:06:03 +08:00
赞一个 为开源事业
ik
    51
ik  
   2017-02-15 21:09:26 +08:00 via iPhone
向 dalao 低头
DarsyCheuk
    52
DarsyCheuk  
   2017-02-15 21:15:28 +08:00 via iPhone
支持!
clino
    53
clino  
   2017-02-15 21:41:43 +08:00
gitbook 上怎么没配置成有 .mobi 下载呢? 这样可以弄去 kindle 看
facert
    54
facert  
OP
   2017-02-15 21:50:25 +08:00   ❤️ 1
@clino 由于翻译还没校对过,所以勘误比较多,怕误人子弟,所以过段时间后再开放下载
jyf
    55
jyf  
   2017-02-15 21:55:20 +08:00
有微信么 我赞助你 100 吧
facert
    56
facert  
OP
   2017-02-15 22:05:44 +08:00
@jyf 谢谢你的支持,赞助就不必了,对大家有帮助就好😊
Mark24
    57
Mark24  
   2017-02-15 22:07:50 +08:00
超赞,我想赞助
wizardforcel
    58
wizardforcel  
   2017-02-15 22:18:36 +08:00
自从看了这本书,对 Aukland 的好感度 += 50 。
colewp
    59
colewp  
   2017-02-15 22:27:45 +08:00 via Android
点赞
sunber
    60
sunber  
   2017-02-15 22:41:21 +08:00
nice !
wongskay
    61
wongskay  
   2017-02-15 22:43:08 +08:00
厉害了,真的翻译完这本书,内功大增吧
PythonAnswer
    62
PythonAnswer  
   2017-02-15 22:51:10 +08:00
功德无量。
mingyun
    63
mingyun  
   2017-02-15 23:19:38 +08:00
感谢 发送
HLT
    64
HLT  
   2017-02-15 23:22:02 +08:00
so cool~Star
goodniuniu
    65
goodniuniu  
   2017-02-16 00:33:36 +08:00
like
kingcos
    66
kingcos  
   2017-02-16 01:20:39 +08:00
很棒!!
sss3600123
    67
sss3600123  
   2017-02-16 07:18:05 +08:00 via iPhone
3q ,
lovedebug
    68
lovedebug  
   2017-02-16 08:17:42 +08:00
赞楼主,但是请楼主注意下 copyright ,有些书是不能翻译的。
NaVient
    69
NaVient  
   2017-02-16 09:03:35 +08:00
非常感谢楼主
rellikman
    70
rellikman  
   2017-02-16 09:07:41 +08:00
赞,学习了
Felldeadbird
    71
Felldeadbird  
   2017-02-16 09:10:03 +08:00
酷,先 star 。
LokiSharp
    72
LokiSharp  
   2017-02-16 09:14:55 +08:00
License 有点问题,和原文不一样了。已 PR
RockShake
    73
RockShake  
   2017-02-16 09:16:11 +08:00
iceland
    74
iceland  
   2017-02-16 10:23:32 +08:00
感谢译者
facert
    75
facert  
OP
   2017-02-16 10:26:25 +08:00
@lovedebug 谢谢提醒
@LokiSharp 谢谢指正,刚学了下 CC
Ixizi
    76
Ixizi  
   2017-02-16 10:49:56 +08:00
感谢!
qk3z
    77
qk3z  
   2017-02-16 10:57:10 +08:00
厉害了 我的哥
jyf
    78
jyf  
   2017-02-16 11:00:12 +08:00
@facert 这里我要引用下孔子的例子

鲁国之法,鲁人为人臣妾于诸侯,有能赎之者,取其金于府。子贡赎鲁人于诸侯,来而让,不取其金。孔子曰:“赐失之矣。自今以往,鲁人不赎人矣。取其金则无损于行,不取其金则不复赎人矣。
子路拯溺者,其人拜之以牛,子路受之。孔子曰:"鲁人必拯溺者矣。孔子见之以细,观化远也。
mengzhuo
    79
mengzhuo  
   2017-02-16 11:31:28 +08:00
佩服佩服,这个毅力,只是一个人业余翻译估计需要 1 年左右时间吧?

14 年曾想翻译一套类似的 Python 教数据结构的书,结果人太多变得,无疾而终……因为 License 的问题不能公布……
farmer
    80
farmer  
   2017-02-16 12:00:21 +08:00
已收藏,感谢楼主。
facert
    81
facert  
OP
   2017-02-16 14:21:07 +08:00
@jyf 不接受赞助其实是因为翻译质量还不行,等后期完善后再说。另外自己在翻译的过程中也学到了东西, v 友们这么支持,收获已经够多了。
facert
    82
facert  
OP
   2017-02-16 14:24:48 +08:00
@mengzhuo 大概 3 个月吧,因为没润色,所以花的时间少了很多,另外现在谷歌翻译的水平比我翻得还好 /(ㄒoㄒ)/~~
hizcn
    83
hizcn  
   2017-02-16 14:42:33 +08:00 via iPhone
赞赞赞赞!
zlfoxy
    84
zlfoxy  
   2017-02-16 15:10:10 +08:00
看了好几本基于 python 的数据结构、算法的书了,这本竟然还没见过。
顶一下楼主。
senduy
    85
senduy  
   2017-02-16 15:48:40 +08:00
奈斯,感觉楼主
mengzhuo
    86
mengzhuo  
   2017-02-16 17:20:41 +08:00
@facert 我们慢的主要原因是要验证里面的代码……还要改图……现在想想真应该像你一样小步快跑
anyforever
    87
anyforever  
   2017-02-16 17:39:44 +08:00
赞~虽然没学 Python...
pigsinthesky
    88
pigsinthesky  
   2017-02-16 18:01:46 +08:00
perfect
1373569162
    89
1373569162  
   2017-02-16 20:58:50 +08:00
@clino 可以利用 gitbook 命令行工具自己本地生成 mobi 文件
@facert SUMMARY.md 有问题, 比如: [2.算法分析](README.md)应该写成[2.算法分析](2.算法分析 /README.md), 不然的话本地生成 pdf 或 mobi 文件会只生成第一章
zhuce1234578888
    90
zhuce1234578888  
   2017-02-16 21:11:41 +08:00
支持
aaronzjw
    91
aaronzjw  
   2017-02-16 21:42:19 +08:00
感谢楼主!
lcsoft
    92
lcsoft  
   2017-02-16 21:49:30 +08:00
👍赞
xcatliu
    93
xcatliu  
   2017-02-16 21:52:13 +08:00
感谢,已收藏~
sumuu
    94
sumuu  
   2017-02-17 13:01:02 +08:00
非常感谢,不错的说!
yiyiwa
    95
yiyiwa  
   2017-02-17 13:41:20 +08:00
支持楼主! 👍赞
pcar
    96
pcar  
   2017-02-17 13:59:06 +08:00
点赞!
facert
    97
facert  
OP
   2017-02-17 14:56:15 +08:00
@1373569162 got it !
Dimen61
    98
Dimen61  
   2017-02-17 20:01:38 +08:00
赞啊!!
nnfish
    99
nnfish  
   2017-02-18 16:37:00 +08:00
太赞了
kenkao
    100
kenkao  
   2017-02-18 16:45:13 +08:00
顶上去!赞 LZ !
关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   1238 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 918ms · UTC 20:38 · PVG 04:38 · LAX 12:38 · JFK 15:38
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.