Menacing

定義 / Definition

menacing /ˈmɛnəsɪŋ/ — 形容詞

脅かすような、威嚇的な、不吉な雰囲気を持つさま。人や物事が恐怖や危険を感じさせるときに使われる。

例文 / Examples

The stranger gave her a menacing look as she walked past.
その見知らぬ人は、彼女が通り過ぎるとき、威嚇するような目つきで見た。

Dark, menacing clouds gathered on the horizon, warning of the approaching storm that would soon engulf the entire valley.
不吉な黒い雲が地平線に集まり、やがて谷全体を飲み込む嵐の接近を告げていた。

発音 / Pronunciation

/ˈmɛnəsɪŋ/

語源 / Etymology

ラテン語の minari（脅す）から古フランス語の menacer を経て英語に入った。名詞 menace（脅威）に現在分詞の接尾辞 -ing が付いて形容詞化したもの。もともと「突き出る、迫り出す」という意味を持つ語根に由来し、物理的に迫ってくるものが「脅威」として感じられることから意味が発展した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、革命前夜のパリの不穏な空気を描写する際に menacing が効果的に使われている。
Bram Stoker の Dracula では、ドラキュラ伯爵の存在感や城の雰囲気を表現するために menacing が繰り返し用いられている。
J.R.R. Tolkien の The Lord of the Rings では、モルドールの暗い力や敵の描写に menacing が使われ、迫りくる脅威の感覚を強めている。