Sinister

定義 / Definition

不吉な、邪悪な、険悪な。何か悪いことが起こりそうな不気味さや、悪意を感じさせる様子を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈsɪnɪstər/

例文 / Examples

There was something sinister about the empty house at the end of the street.
通りの突き当たりにある空き家には、何か不吉なものがあった。

The politician's sinister smile made everyone in the room feel uneasy, as though he were hiding a dangerous secret.
その政治家の不気味な笑みは、まるで危険な秘密を隠しているかのように、部屋にいる全員を不安にさせた。

語源 / Etymology

ラテン語の sinister（左、左側の）に由来する。古代ローマでは、左側は不吉な方角とされており、占いにおいて左から飛んでくる鳥は悪い前兆と見なされた。このことから「左側の」という意味が「不吉な」「邪悪な」という意味へと変化していった。フランス語を経由して中英語に入り、現代英語では「不気味な、邪悪な」という意味で広く使われている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare の『Macbeth』では、不吉な雰囲気や邪悪な陰謀を描写する場面でこの語の持つ暗い印象が活かされている。
Bram Stoker の『Dracula』では、ドラキュラ伯爵の城や彼自身の存在を描く際に sinister という語が繰り返し用いられ、恐怖感を高めている。
Arthur Conan Doyle の『The Hound of the Baskervilles』では、荒野に潜む謎の脅威を表現するために sinister が効果的に使われている。