饥荒游戏美食指南（ Don't Starve Food Guide 中文版）

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

爱意满满的作品展示区。

这是一个创建于 3040 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

饥荒美食指南 Don't Starve Food Guide 中文版

<简介

饥荒美食指南在线地址： pm25.date.

此项目 Fork From Don't Starve Food Guide，感谢 bluehexagons 开源这个项目。此项目是在原来基础上进行了部分汉化和一些修改。

<关于饥荒美食指南

为了在饥荒游戏里面更好的生存，饥荒美食指南提供了食物和烹饪的清单，也可以进行在线组合食材模拟烹饪。

没有图你们是不会看下去的

<后记

源码地址 https://github.com/rhettor/foodguide-zh_CN

处于对饥荒游戏的喜爱和为了活过 10 天的目的启动了这个项目.由于本人不才，加上时间的关系和蹩脚的英语，只是翻译了主要的部分.欢迎大家提交 pr 或 issue 来完善这个项目。

😄接下来的工作就是继续完成剩余的翻译工作以及支持中文搜索😄。

饥荒

don't

starve

指南

58 条回复 • 2016-11-09 15:50:41 +08:00

kumakiti

2016-01-07 10:58:19 +08:00

饥荒一直不太会玩，也没个老司机带带我

dullwit

2016-01-07 11:04:24 +08:00

@kumakiti 多死几次就会了 2333

kingwrcy

2016-01-07 11:06:51 +08:00

mac 的 steam 版能汉化不

luoway

2016-01-07 11:08:54 +08:00

依靠“饥荒百科”指引，半年已成小牛😄

dullwit

2016-01-07 11:08:54 +08:00

@kingwrcy 很遗憾，不能

Omitted

2016-01-07 11:09:15 +08:00 via iPhone

和舍友一块，顺利活过了 100 天😁

Krime

2016-01-07 11:19:16 +08:00

肉丸经济实惠，冰块都可以做；
奢侈点两块小肉打个蛋，配上一跟萝卜，做个馅饼回血也是不错的；
蛙腿也是好东西，配上一个萝卜，填充两根树枝就可以做出来；
鱼糕效果更好，不过保质期比蛙腿面包短一点……

Krime

2016-01-07 11:26:19 +08:00

@Krime 试了下模拟器，才发现原来蛙腿配蓝蘑菇效更好

kfll

2016-01-07 11:57:52 +08:00

@kingwrcy 能的，创意工坊有 mod

zhangyi2099

2016-01-07 12:09:10 +08:00 via iPhone

买 alone bundle 还是 together?

loudis

2016-01-07 12:15:22 +08:00

好久没玩了，怎么感觉这个食谱少了点？

2owe

2016-01-07 12:23:54 +08:00

http://zh.dont-starve-game.wikia.com/wiki/物品?variant=zh-hans

发现了这个，可以借鉴哒

hggg

2016-01-07 12:25:53 +08:00 via iPhone

好东西😁！！！

kingwrcy

2016-01-07 12:33:21 +08:00

@kfll mac 的 steam 你确定有?windows 有我知道的.

dullwit

2016-01-07 12:33:43 +08:00

@kfll 加载创意工坊下的汉化 mod 后是乱码

luoway

2016-01-07 12:38:54 +08:00

@Krime
除了冬季冰块多，肉丸不是经济实惠的食谱： 1 大肉+3 其他非大肉
常见 1 怪物肉（+18.75 ）+3 浆果（烤浆果+12.5 ）=1 肉丸（+62.5 ，原料 56.25 ，增值 11%）

经济实惠的食谱：饱食增值高
1 大肉（+25 ）+2 小肉（+12.5 ）+1 怪物肉（+18.75 ）=1 肉汤（+150 ，原料 68.75 ，增值 118%）

最实用的蜘蛛食谱：食材容易获取，保质期长，食用价值高
1 怪物肉(+18.75)+2 蛋（烤后+12.5 ）+1 小肉（ 12.5 ）=1 鸡蛋火腿（+75 ， HP+20 ，原料 56.25 ，增值 33%）
1 怪物肉(+18.75)+2 蛋（烤后+12.5 ）+1 蔬菜（~）=1 饺子（+37.5 ， HP+40 ）

数值来源：饥荒百科 Android App

纠正一下，同样的产出不会因为原材料更多更高级而品质更高，因此不会出现“蛙腿配蓝蘑菇效更好”。
实际食谱是： 1 蛙腿+1 蔬菜（含菌类）+2 树枝 = 1 蛙腿汉堡。

Blunt1991

2016-01-07 12:42:27 +08:00

还在入门中……

SplendentDraco

2016-01-07 12:54:09 +08:00

。。。和基友一起过了 230+天

Pastsong

2016-01-07 12:56:24 +08:00

用 Mod 开了创造模式后瞬间失去了单人游戏的兴趣...求基友玩联机版...

Elethom

2016-01-07 12:57:20 +08:00 via iPhone

@Krime
@luoway
你們太弱了， crock pot 是有公式的，最好的辦法是做 bacon & eggs ：均衡的屬性 75/20/20 ；超長的保質期 20 * 2 ；主要來源是 monster meat 所以既可以通過養蜘蛛穩定獲取，又不容易增加 naughtiness 引來小偷。

另外普通的 meat 請全部做成肉乾收在冰箱裏，請全部做成肉乾收在冰箱裏。重要的事情說兩遍。因為肉乾回血回 san 非常快，保質期超長，所以很重要！

之前和朋友玩 Together ，很輕鬆就撐到 100 天以上，玩膩了就開新圖，已經開了不知道多少了。準備等咱家主人學期結束再一起試試新 DLC 。

附上之前根據 wiki 整理的烹飪筆記，只保留了高性價比的食物。（是的沒錯人家就算玩個小遊戲也會整理十幾頁筆記！）

肉：大肉、怪物肉 1 ，其他 0.5
水果：漿果 0.5 ，其他 1
蔬菜：蘑菇 0.5 ，其他 1

飢餓 /血 /保質期
75/20/20 培根蛋：肉 1.5 蛋 2 （無蔬菜）
37.5/20/15 黃油蛋糕：蝴蝶 1 蔬菜 0.5 （無肉）
75/40/15 火龍果派：火龍果 1 （無肉）
37.4/40/10 魚排：樹枝 1 魚 1 （樹枝最多 1 ）
37.5/20/15 三明治：蛙腿 1 蔬菜 0.5
75/30/15 蜂蜜火腿：肉 2 蜂蜜 1 （無樹枝）
37.5/20/15 蜂蜜塊：肉 0.5 蜂蜜 1 （無樹枝）
62.5/3/10 肉丸：肉 0.5 （無樹枝）
150/12/10 肉湯：肉 3 （無樹枝）
37.5/40/20 餃子：蛋 1 肉 0.5 蔬菜 0.5 （無樹枝）
37.5/60/10 蛋糕：奶 1 蛋 1 漿果 1

Elethom

2016-01-07 12:59:47 +08:00 via iPhone

附上 bacon & eggs 最簡單的做法： monster meat * 3 + morsel ，其中兩塊 monster meat 烤熟餵鳥得到 egg * 2 ，最後 monster meat + egg * 2 + morsel = bacon & eggs 。

cyberdaemon

2016-01-07 13:11:46 +08:00

楼主， ipad 版和 pc 版之间有什么区别？我买了 ipad 版还没玩。。。

kfll

2016-01-07 13:14:47 +08:00

@kingwrcy
@dullwit
联机版的我确认了一下是正常的，在 mac 下
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=367546858

luoway

2016-01-07 13:16:31 +08:00

@Elethom 我哪里弱了，你说的这些食谱都做过，结果常用的就 4 样：黃油蛋糕、肉汤、培根蛋、饺子。

会玩的 100 天以上都很轻松很无聊，单机洞穴二层老奶奶种田、沼泽生存、无资源、永冬永夜等玩法你也可以试试。

新 DLC ， Don't Starve: Shipwrecked ，表示很无聊，冬季刮风可以吹垮猪舍，春季涨潮可以淹没营地，夏季陨石可以毁灭一切并且最长可连续 2 天。目前还没有季节巨兽，只有自然灾害。

dullwit

2016-01-07 13:34:10 +08:00

@cyberdaemon 觉得 6s 屏幕有点小就没购买，估计因该差不多的